常年期第三十三主日　　2008年11月15-16日
1.
堂區將於12月28日(主日)聖家節，會特別祝福家庭，並為紀念結婚週年的夫婦舉行降福禮儀。凡在今年慶祝結婚5年,10年,15年,20年,25年,30年,35年,40年之夫婦，若有意認購「宗座降福」者，請向堂區辦事處報名。(因訂購須要時間)故請從速填妥報名表及副件一齊交回堂區辦事處，最遲至11月23日截止。
2.
按教會傳統每年11月為煉靈月，因為11月是禮儀年的最後一個月，故藉此提醒教友，反醒人生的終向，尤其所謂「萬民四末」死亡/審判/天堂/地獄。亦請教友特別為煉獄靈魂祈禱、行愛德、獻彌撒、求恩赦、或行別的善工，幫助煉獄靈魂早日安息。亦可將先人的名字，登記在聖堂後面耶穌苦像前特定冊子上，以便獲得諸聖相通功；同時亦可購用白電蠟燭，為先人獻上禱告。
3.
 11月23日晚上6時舉行禮儀年結束感恩祈禱晚會，會後在廣場有菲律賓團體會為我們預備小食招待。請大家出席，一同向天主謝恩。

　
4.
為籌募維修聖堂經費，本堂於11月2日舉行步行籌款，截至11月10日為止，共籌得款項HK$325,764.00。多謝各位慷慨捐獻。主佑各位。
5.
香港明愛於下主日(十一月十六日)上午十時至下午五時，在沙田源禾路「源禾遊樂場」舉行「沙田區籌款賣物會」。歡迎教友出席及支持這項愛德籌款活動，共襄善舉。

第433期靈泉  Ling Tsuen

        今天的福音比喻「天國」的特性。耶穌提到有一個主人，在出國之前，把僕人叫到他跟前，將他的「財產」交給僕人，由他們負責經管。他想試用僕人的才幹，於是將銀子分給他們；銀子的多寡因人而異，乃是按照各人的才幹而分配。其中一個人分到五千，另一個分到兩千，而第三個僕人則分到一千。他們對這責任所作的回應，在這個比喻中佔了重要的份量。第一個僕人很認真地負起他的責任，利用這筆錢財去做買賣，為了他們主人的財富及利益而殷勤作工。第二個僕人也照樣地去做。這兩個僕人分別賺得了主人所授託財富的一倍銀子
各盡所能為
社會和教會服務
。第三個僕人因懶惰，而將主人給他的一千銀子埋在地底下而不去尋找忠誠服事主人的機會。
        經過了一段相當長的時間，主人回來了。他就和僕人算賬，要清算僕人經營他錢財的結果。前兩個僕人都前來告訴他好消息，而獲得主人稱讚與獎賞。主人的評語是：「又良善又忠心的僕人。」「良善」意指他們已做了僕人所該做的工作；而「忠心」意指他們所作的是為主人的利益著想。至於那個將銀子埋在地底下的不忠心僕人，主人氣憤地稱他為「又惡又懶的僕人」，將他所有的奪過來，並把他丟在外面的黑暗裡，這是他應得的結果。今天福音的教導是這樣明顯，就請大家發揮潛在的力量，善用天主賜給我們的「金幣」。這樣運用恩賜，才能繼續擁有和發揮，並加增天主所賜的恩惠。

換個角度去看人生

        第一次登陸月球的太空人，其實共有兩位，除了大家所熟知的阿姆斯壯外，還有一位是奧德倫。當時阿姆斯壯所說的一句話：「我個人的一小步，是全人類的一大步。」早已是全世界家喻戶曉的名言。在慶祝登陸月球成功的記者會中，有一個記者突然問奧德倫一個很特別的問題：「由阿姆斯壯先下去，成為登陸月球的第一個人，你會不會覺得有點遺憾？」
在全場有點尷尬的注目下，奧德倫很有風度地回答：「各位，千萬別忘了，回到地球時，我可是最先出太空艙的。」他環顧四周笑著說：「所以我是由別的星球來到地球的第一個人。」大家在笑聲中，都給予他最熱烈的掌聲。

　

Tel︰2642 9112       Fax︰2641 2654       E-mail︰office@stfrancis.org.hk